Hunter Biden: Subpoenaed Bank of America records opened 'new avenues' of investigation, House Oversight says