Patients died from COVID-19 drug treatment at Redlands, Riverside hospitals, suits allege