Progressives warn Buttigieg to lay off Warren.