Football Texas' receivers have a banner night capped by Emmett Mosley's overtime touchdown