The Ash Proviso Revisited