Weekend review: Longhorns beat two top 25 teams, fall to UCLA