Wisconsin sues Miami for tampering with football transfer