Biden assembling a "bipartisan" commission to consider expanding the US Supreme Court