Edmond issues apology, receives public reprimand from Big 12