Recruiting John Meredith III, the No. 4 overall 2027 prospect, drawing national attention and connecting with the Longhorns