Outside of Texas for the first time, No. 2 Longhorns fall in OT to No. 17 Illinois, 85-78