Second-half run boosts Longhorns over ULM, 65-55