Football Texas heads to the Red River Shootout as the No. 1 team for the first time in 40 years