Basketball Texas loses a can't-lose game at South Carolina