Texas moves back into Coaches, AP Polls after win over Kansas