Basketball Texas' season ends at the hands of Xavier, putting Rodney Terry's tenure as head coach in serious jeopardy