The misconception about flattening the curve