'The year before the year' and what it portends for 'the year'